こんにちは、カジュアルショップ服王です。
豊天商店ってなんて読むんですか?って質問、たまにあります。
というより……みなさん、間違った読み方をされてる方が
多いかも!?
正しくは、「ブーデンあきんど」です。
もちろん当て字だけど、意味があります。
元々は「buden」と表記し、ドイツ語で「屋台」という意味が
あるんですねぇ〜
で、商店がアキンド。ここはなんとなく、理解いただけると
思います(*^_^*)
「とよてん」「ほうてん」、「ぶてん」などなど、読み方はいろいろ
あるんですけどねえ〜おもいっきし外国語からきてました。
てことで、みなさん「豊天商店」みたら、ブ〜デンて読んでくださいね。
では、では
2008-01-29 18:00